T.M — TRANSITION MAKERS
송승훈
Song Seunghoon
ソン・スンフン
宋昇勳
सोंग सुंगहुन
비즈홈 · 앱 개발사 대표
BizHome · App Developer CEO
BizHome・アプリ開発社 代表
BizHome · 应用开发商代表
BizHome · ऐप डेवलपर संस्थापक
⚡ One Size Never Fits All
⚡ One Size Never Fits All
⚡ One Size Never Fits All
⚡ One Size Never Fits All
⚡ One Size Never Fits All
"모든 사람에게
같은 답은 통하지 않는다." "The same answer
never works for everyone." "すべての人に
同じ答えは通用しない。" "同一个答案
不可能适用于所有人。" "हर किसी के लिए
एक जैसा जवाब काम नहीं करता।"
같은 답은 통하지 않는다." "The same answer
never works for everyone." "すべての人に
同じ答えは通用しない。" "同一个答案
不可能适用于所有人。" "हर किसी के लिए
एक जैसा जवाब काम नहीं करता।"
비즈홈 BizHome · 카드북 CardBook · 번역 메신저 MANDU를 만듭니다.
지금 보고 계신 것이 비즈홈입니다.
BizHome BizHome · Business Card Book CardBook · Translation Messenger MANDU.
You're looking at BizHome right now.
BizHome BizHome・名刺帳 CardBook・翻訳メッセンジャー MANDUを開発しています。
今ご覧になっているのがBizHomeです。
我们开发 BizHome BizHome · 名片集 CardBook · 翻译通讯 MANDU。
您现在看到的就是 BizHome。
BizHome BizHome · नामपत्र संग्रह CardBook · अनुवाद दूत MANDU बनाते हैं।
आप अभी BizHome देख रहे हैं।
ABOUT
전환을 만드는 사람,
Transition Maker The One Who Makes
Transitions Happen 転換をつくる人、
Transition Maker 创造转变的人，
Transition Maker बदलाव लाने वाला व्यक्ति,
Transition Maker
Transition Maker The One Who Makes
Transitions Happen 転換をつくる人、
Transition Maker 创造转变的人，
Transition Maker बदलाव लाने वाला व्यक्ति,
Transition Maker
비즈홈으로, 스쳐 가는 인연이 관리되는 자산으로, 언어의 장벽이 비즈니스 기회로. T.M은 아날로그에서 디지털로 넘어가는 그 '전환'을 설계합니다. BizHome(비즈홈)ㅡAutoDiCA(디지털 명함) — CardBook(카드북) — MANDU(번역 메신저)로 이어지는 하나의 연결 생태계를 만듭니다. With BizHome, fleeting connections become managed assets, and language barriers become business opportunities. T.M designs that 'transition' from analog to digital. We create a connected ecosystem: BizHome—AutoDiCA (Digital Business Card)—CardBook (Business Card Book)—MANDU (Translation Messenger). BizHomeで、一瞬の縁が管理できる資産に、言語の壁がビジネスチャンスに。T.Mはアナログからデジタルへの『転換』を設計します。BizHome(ビズホーム)ーAutoDiCA(デジタル名刺)ーCardBook(名刺帳)ーMANDU(翻訳メッセンジャー)へと続く、ひとつの連結エコシステムを構築します。 通过 BizHome，转瞬即逝的缘分变成可管理的资产，语言障碍转化为商机。T.M 设计从模拟向数字转变的那一刻。BizHome(비즈홈)ㅡAutoDiCA(数字名片) — CardBook(名片集) — MANDU(翻译通讯)形成一个连接的生态系统。 BizHome के साथ, क्षणिक संबंध प्रबंधित संपत्ति में बदल जाते हैं, भाषा की बाधा व्यावसायिक अवसर में। T.M एनालॉग से डिजिटल में वह 'रूपांतरण' डिजाइन करता है। BizHome(बिजहोम)ㅡAutoDiCA(डिजिटल नामपत्र) — CardBook(नामपत्र संग्रह) — MANDU(अनुवाद दूत) से जुड़ा एक संपूर्ण कनेक्टेड इकोसिस्टम बनाता है।
비즈홈 , Auto DiCABizHome, Auto DiCABizHome、Auto DiCABizHome，Auto DiCA
BizHome , Auto DiCA
카드북 CardBookCard Wallet CardBook名刺帳 CardBook名片夹 CardBook
कार्ड कलेक्शन CardBook
번역 메신저 MANDUTranslation Messenger MANDU翻訳メッセンジャー MANDU翻译通讯 MANDU
अनुवाद मैसेंजर MANDU
퍼스널 브랜딩Personal Brandingパーソナルブランディング个人品牌
पर्सनल ब्रांडिंग
5개국어 지원5 Languages5か国語対応支持5国语言
5 भाषाओं में उपलब्ध
WHY T.M
왜 T.M이어야 하는가
Why It Has to Be T.M
なぜT.Mなのか
为什么选择T.M
T.M ही क्यों चुनें
WHY 01
아이덴티티 커스텀
Identity Custom
アイデンティティ・カスタム
身份定制
कस्टम पहचान
흔한 템플릿에 끼워 맞추는 공장형 개발이 아닙니다. 클라이언트 고유의 철학과 가치관을 온전히 담아낸, 세상에 단 하나뿐인 디지털 브랜딩을 실현합니다.
This is not factory-style development that forces you into common templates. I create one-of-a-kind digital branding that fully embodies each client's philosophy and values.
ありふれたテンプレートに押し込む工場型開発ではありません。クライアント固有の哲学と価値観を丸ごと込めた、世界に一つだけのデジタルブランディングを実現します。
这不是把客户塞进普通模板的工厂式开发。我们打造完整承载客户独有哲学与价值观的、世上独一无二的数字品牌。
यह आम टेम्पलेट में फिट किया गया फैक्ट्री-स्टाइल काम नहीं है। हर क्लाइंट के अपने दर्शन और मूल्यों को पूरी तरह समेटकर, दुनिया में बस एक ऐसी डिजिटल ब्रांडिंग बनाई जाती है।
WHY 02
도메인 크로스오버
Domain Crossover
ドメイン・クロスオーバー
跨领域融合
क्षेत्रों का मेल
비즈니스 생태계를 입체적으로 이해하기에, 단순 코딩을 넘어 실제 '돈이 되는 기획'을 제안합니다.
Understanding the business ecosystem holistically, we propose 'profitable planning' beyond simple coding.
ビジネスエコシステムを立体的に理解するからこそ、単なるコーディングを超えた実際に『利益を生む企画』を提案します。
深入理解商业生态，超越单纯编码，提出真正"能赚钱的规划"。
व्यावसायिक इकोसिस्टम को समग्र रूप से समझते हैं, इसलिए सरल कोडिंग से परे वास्तविक 'लाभदायक योजना' प्रस्तावित करते हैं।
WHY 03
미니멀 스타트
Minimal Start
ミニマル・スタート
轻量起步
न्यूनतम लागत से शुरुआत
고비용 부담 때문에 시작조차 못 하는 일이 없도록 합니다. 아이디어의 본질만 정확히 추려내어, 가장 합리적인 비용으로 빠르게 시장에 진입할 수 있는 최적의 스케일업 라인을 설계합니다.
No idea should die because of high costs. I distill your idea to its essence and design the optimal scale-up path to enter the market fast, at the most reasonable cost.
高コストの負担で始めることすらできない、ということがないように。アイデアの本質だけを正確に抽出し、最も合理的なコストで素早く市場参入できる最適なスケールアップラインを設計します。
不让任何想法因高成本而无法起步。精准提炼创意的本质，以最合理的成本设计快速进入市场的最优扩展路线。
ज़्यादा लागत के डर से शुरुआत ही न कर पाना, ऐसा नहीं होने दिया जाता। विचार के मूल तत्व को सटीक रूप से पहचानकर, सबसे उचित लागत में तेज़ी से बाज़ार में उतरने का सबसे अच्छा रास्ता तैयार किया जाता है।
DIFFERENCE
무엇이 다른가
What Makes the Difference
何が違うのか
有何不同
क्या अलग है
01
니즈 디코딩
Needs Decoding
ニーズ・デコーディング
需求解码
ज़रूरत को समझना
기술만 아는 개발자가 아닌 기획자! 클라이언트의 언어를 이해하고 정형화된 질문을 넘어, 사업가가 가진 진짜 니즈와 가치관을 정확하게 해석하여 시스템으로 구현합니다.
Not just a developer, but a strategist! We understand our clients' language, move beyond standard questions, and accurately interpret entrepreneurs' real needs and values to implement them as systems.
技術だけ知る開発者ではなく企画者!クライアントの言語を理解し、形式化された質問を超えて、起業家が持つ真のニーズと価値観を正確に解釈し、システムで実装します。
不仅是懂技术的开发者，更是规划师！理解客户的语言，超越标准化问题，精准解读企业家的真实需求和价值观，转化为系统实现。
केवल तकनीक जानने वाला डेवलपर नहीं! योजनाकार! क्लाइंट की भाषा समझते हैं और मानकीकृत प्रश्नों से परे, व्यावसायी की वास्तविक आवश्यकता और मूल्यों को सटीक रूप से व्याख्या करके सिस्टम में लागू करते हैं।
02
카드북까지 제공
Card Wallet Included
名刺帳まで提供
连名片夹一起提供
कार्ड कलेक्शन भी साथ में
"비즈홈을 건네받으면 저장은 어떻게 하죠?" 받은 비즈홈이나 명함을 모으고 관리하는 카드북(CardBook)까지 함께 제공합니다. 명함은 주는 것에서 끝나지 않습니다.
"How do I save the BizHome I received?" We provide CardBook, a business card holder that collects and manages received business cards. Business cards don't end at exchange.
「BizHomeをもらったら保存はどうするんですか?」受け取ったBizHomeや名刺をまとめて管理する名刺帳(CardBook)まで一緒に提供します。名刺は渡すことで終わりではありません。
"收到 BizHome 后怎么保存？"我们还提供名片集(CardBook)来收集和管理收到的 BizHome 和名片。名片的作用不止于递出。
"BizHome मिलने पर सहेजना कैसे करें?" प्राप्त BizHome या नामपत्र एकत्र और प्रबंधित करने के लिए नामपत्र संग्रह(CardBook) भी प्रदान करते हैं। नामपत्र देने पर समाप्त नहीं होता।
03
오너의 관점
An Owner's Perspective
オーナーの視点
经营者视角
मालिक जैसा नज़रिया
단순히 외주 작업을 납품하고 끝내지 않습니다. '오너의 관점'에서 클라이언트의 사업을 내 사업처럼 함께 고민하는 페이스메이커가 되어 드립니다.
I don't just deliver outsourced work and walk away. From an owner's perspective, I become your pacemaker — thinking about your business as if it were my own.
単に外注作業を納品して終わりにしません。「オーナーの視点」でクライアントの事業を自分の事業のように一緒に悩むペースメーカーになります。
不是交付外包工作就了事。以"经营者的视角"，像对待自己的事业一样与客户共同思考，成为您的领跑伙伴。
सिर्फ़ बाहरी काम पूरा करके नहीं छोड़ा जाता। "मालिक जैसे नज़रिए" से क्लाइंट के बिज़नेस को अपने बिज़नेस की तरह सोचकर साथ चलने वाला साथी बना जाता है।
04
한 장에 4개국어, 수정은 실시간
4 Languages on One Card, Real-time Updates
1枚で4言語、編集はリアルタイム
一张卡片四种语言，实时修改
एक कार्ड में 4 भाषाएं, रीयल-टाइम संपादन
한 장의 비즈홈에 4개국어를 담고, 내용이 바뀌어도 다시 인쇄해서 나눠줄 필요가 없습니다. 링크는 그대로, 내용만 갱신됩니다.
Put 4 languages on a single business card. No need to reprint and redistribute when content changes. Links stay the same—only content updates.
1枚の名刺に4言語を収め、内容が変わっても再度印刷して配る必要がありません。リンクはそのまま、内容のみ更新されます。
一张名片包含四种语言，内容更改时无需重新打印分发。链接保持不变，仅更新内容。
एक बिज़नेस कार्ड में 4 भाषाएं शामिल करें। सामग्री बदलने पर दोबारा प्रिंट करने की कोई जरूरत नहीं। लिंक समान रहता है, केवल सामग्री अपडेट होती है।
REFERRAL
이런 분을 소개해 주세요
Please Introduce Me To
こんな方をご紹介ください
请为我介绍这样的人
ऐसे लोगों को ज़रूर मिलवाएँ
REFERRAL 01
🏢 중소·중견기업 CEO / 대표
🏢 SME & Mid-Size Company CEOs
🏢 中小・中堅企業のCEO / 代表
🏢 中小·中坚企业CEO / 代表
🏢 छोटी-मंझोली कंपनियों के CEO / निदेशक
✔회사의 첫인상을 중요하게 생각하는 대표님CEOs who value their company's first impression会社の第一印象を大切にする代表重视公司第一印象的代表
जो कंपनी की पहली छाप को अहमियत देते हैं
✔박람회 · 투자(IR) · 정부사업 · 미팅이 많은 분Frequent expos, IR, government projects, meetings展示会・投資（IR）・政府事業・ミーティングが多い方经常参加博览会·投资(IR)·政府项目·会议的人
प्रदर्शनी · निवेश (IR) · सरकारी परियोजना · मीटिंग ज़्यादा करने वाले
✔홈페이지는 있지만 대표 개인 브랜딩이 약한 회사Has a website but weak personal branding for the CEOホームページはあるが代表個人のブランディングが弱い会社有官网但代表个人品牌薄弱的公司
जिनकी वेबसाइट तो है पर निजी ब्रांडिंग कमज़ोर है
✔비즈홈보다 '브랜드'를 보여주고 싶은 분Wants to show a brand, not just a card名刺より「ブランド」を見せたい方想展示"品牌"而非名片的人
जो कार्ड से ज़्यादा अपना "ब्रांड" दिखाना चाहते हैं
REFERRAL 02
🌏 해외 거래가 있는 기업
🌏 Companies with Overseas Business
🌏 海外取引のある企業
🌏 有海外业务的企业
🌏 विदेशी व्यापार वाली कंपनियाँ
✔무역 · 제조 · 수출 기업Trading, manufacturing, export companies貿易・製造・輸出企業贸易·制造·出口企业
व्यापार · उत्पादन · निर्यात कंपनियाँ
✔해외 구매대행 · 해외 바이어 상담Overseas purchasing agents, buyer consultations海外購入代行・海外バイヤー商談海外代购·海外买家洽谈
विदेशी खरीद एजेंट · विदेशी खरीदारों से बातचीत
✔외국인 고객을 대상으로 하는 사업Businesses serving foreign customers外国人顧客を対象とする事業面向外国客户的业务
विदेशी ग्राहकों को लक्षित व्यवसाय
✔4개국어 비즈홈 + 번역 메신저 MANDU가 무기가 됩니다4-Language Business Card + Translation Messenger MANDU is your weapon4言語名刺＋翻訳メッセンジャー MANDUが武器になります四种语言名片 + 翻译信使 MANDU 成为您的利器
4 भाषा कार्ड + अनुवाद मैसेंजर MANDU आपका हथियार है
REFERRAL 03
⚖️ 전문직 대표님
⚖️ Professional Practice Owners
⚖️ 専門職の代表
⚖️ 专业人士代表
⚖️ पेशेवर सेवा प्रदाता
✔변호사 · 세무사 · 회계사 · 법무사 · 노무사Lawyers, tax accountants, CPAs, judicial scriveners, labor attorneys弁護士・税理士・会計士・司法書士・労務士律师·税务师·会计师·法务师·劳务师
वकील · टैक्स सलाहकार · अकाउंटेंट · लीगल सलाहकार · लेबर सलाहकार
✔병원장 · 건축사Hospital directors, architects病院長・建築士医院院长·建筑师
अस्पताल निदेशक · आर्किटेक्ट
✔보험설계사 · 헬스 · 뷰티 · 네트워크 사업자Insurance planners, health, beauty, network business owners保険設計士・ヘルス・ビューティー・ネットワーク事業者保险规划师·健康·美容·网络事业者
इंश्योरेंस एजेंट · हेल्थ · ब्यूटी · नेटवर्क बिज़नेस
✔신뢰가 곧 매출인 분들에게 브랜딩은 필수입니다When trust equals revenue, branding is essential信頼がそのまま売上になる方にブランディングは必須です对于信任即营收的人，品牌打造必不可少
जहाँ भरोसा ही बिक्री है, वहाँ ब्रांडिंग ज़रूरी है
REFERRAL 04
🎤 강사 · 컨설턴트
🎤 Lecturers & Consultants
🎤 講師・コンサルタント
🎤 讲师·顾问
🎤 वक्ता · कंसल्टेंट
✔퍼스널 브랜딩의 ROI가 가장 높은 직군The profession with the highest personal-branding ROIパーソナルブランディングのROIが最も高い職種个人品牌投资回报率最高的职业
पर्सनल ब्रांडिंग का सबसे ज़्यादा फ़ायदा पाने वाला पेशा
✔강의 영상 · 유튜브 · 블로그를 운영하는 분Running lecture videos, YouTube, or blogs講義動画・YouTube・ブログを運営する方运营讲课视频·YouTube·博客的人
जो लेक्चर वीडियो · यूट्यूब · ब्लॉग चलाते हैं
✔책 · 후기 등 쌓아온 콘텐츠가 많은 분With accumulated content — books, reviews, and more本・レビューなど積み上げたコンテンツが多い方拥有书籍·评价等大量积累内容的人
जिनके पास किताबें · रिव्यू जैसा भरपूर कंटेंट है
✔흩어진 콘텐츠를 비즈홈 한 장에 모아 드립니다I gather scattered content into one single card散らばったコンテンツを名刺1枚にまとめます把分散的内容汇集到一张名片里
बिखरे हुए कंटेंट को एक कार्ड में समेट दिया जाता है
REFERRAL 05
🍽️ 프랜차이즈 · 외식업 대표
🍽️ Franchise & F&B Owners
🍽️ フランチャイズ・外食業の代表
🍽️ 连锁·餐饮业代表
🍽️ फ़्रैंचाइज़ी · रेस्टोरेंट बिज़नेस के मालिक
✔메뉴 · 예약 · 길찾기를 한 번에 담고 싶은 매장Stores wanting menu, reservations, directions in one placeメニュー・予約・道案内を一度に収めたい店舗想把菜单·预约·导航整合在一起的店铺
मेन्यू · बुकिंग · रास्ता एक साथ दिखाना चाहने वाली दुकान
✔리뷰 · SNS 채널을 키우고 싶은 대표님Owners growing reviews and SNS channelsレビュー・SNSチャンネルを育てたい代表想壮大评价·社交媒体渠道的代表
रिव्यू · सोशल मीडिया चैनल बढ़ाना चाहने वाले मालिक
✔10년 요식업 경영자였던 제가 그 마음을 가장 잘 압니다As a 10-year F&B operator myself, I know exactly how you feel10年外食業を経営した私が、その気持ちを一番よく分かります经营餐饮业10年的我，最懂您的心情
10 साल रेस्टोरेंट बिज़नेस चलाने वाला मैं, यह भावना सबसे अच्छे से समझता हूँ
PORTFOLIO
당신의 사진이
이렇게 바뀝니다 Your Photo,
Transformed Like This あなたの写真が
こう変わります 您的照片
将这样蜕变 आपकी तस्वीर
ऐसे बदल जाएगी 평범한 사진 한 장이면 충분합니다. AI로 재해석한 프로필과 브랜드 이미지를 만들어 드립니다. One ordinary photo is all it takes. I create AI-reinterpreted profiles and brand images for you. 普通の写真1枚で十分です。AIで再解釈したプロフィールとブランドイメージをお作りします。 一张普通照片就足够。为您打造AI重新演绎的形象照与品牌图片。 बस एक साधारण तस्वीर काफ़ी है। AI से नया रूप दी गई प्रोफ़ाइल और ब्रांड इमेज बनाई जाती है।
이렇게 바뀝니다 Your Photo,
Transformed Like This あなたの写真が
こう変わります 您的照片
将这样蜕变 आपकी तस्वीर
ऐसे बदल जाएगी 평범한 사진 한 장이면 충분합니다. AI로 재해석한 프로필과 브랜드 이미지를 만들어 드립니다. One ordinary photo is all it takes. I create AI-reinterpreted profiles and brand images for you. 普通の写真1枚で十分です。AIで再解釈したプロフィールとブランドイメージをお作りします。 一张普通照片就足够。为您打造AI重新演绎的形象照与品牌图片。 बस एक साधारण तस्वीर काफ़ी है। AI से नया रूप दी गई प्रोफ़ाइल और ब्रांड इमेज बनाई जाती है।
위 이미지는 모두 실제 사진 한 장에서 만들어졌습니다. All images above were created from a single real photo. 上の画像はすべて実際の写真1枚から作られました。 以上图片均由一张真实照片生成。 ऊपर की सभी तस्वीरें एक असली फ़ोटो से ही बनाई गई हैं।
🚀 나만의 디지털 비즈홈 주문하기 🚀 Order My Own Digital Card 🚀 自分だけのデジタル名刺を注文する 🚀 订购我的专属数字名片 🚀 अपना डिजिटल कार्ड ऑर्डर करेंCAREER & NETWORK
걸어온 길
The Path So Far
歩んできた道
走过的路
चला हुआ रास्ता
🤝
BNI
파이오니어 챕터 5년차 — 의장 1년 · 멘토링 코디네이터 · 비지터호스트 리더 · ST · 멤버십위원 ·121마스터. 3스타 그린클럽
자이언츠 챕터 — 앰버서더 2년차 Pioneer Chapter 5 Years — Chair 1 Year · Mentoring Coordinator · Visitor Host Leader · ST · Membership Committee · 121 Master. 3-Star Green Club
Giants Chapter — Ambassador 2 Years パイオニア チャプター5年目 — 議長1年・メンタリングコーディネーター・ビジターホストリーダー・ST・メンバーシップ委員・121マスター。3スタージーンクラブ
ジャイアンツ チャプター — アンバサダー2年目 Pioneer 分会五年资深 — 主席一年·辅导协调员·访客接待领导·ST·会员委员·121大师。三星绿卡俱乐部
Giants 分会 — 大使二年 Pioneer अध्याय 5वें वर्ष — अध्यक्ष 1 वर्ष · मेंटरिंग समन्वयक · विज़िटर होस्ट लीडर · ST · सदस्यता समिति · 121 मास्टर। 3 स्टार ग्रीन क्लब
Giants अध्याय — राजदूत 2वें वर्ष
자이언츠 챕터 — 앰버서더 2년차 Pioneer Chapter 5 Years — Chair 1 Year · Mentoring Coordinator · Visitor Host Leader · ST · Membership Committee · 121 Master. 3-Star Green Club
Giants Chapter — Ambassador 2 Years パイオニア チャプター5年目 — 議長1年・メンタリングコーディネーター・ビジターホストリーダー・ST・メンバーシップ委員・121マスター。3スタージーンクラブ
ジャイアンツ チャプター — アンバサダー2年目 Pioneer 分会五年资深 — 主席一年·辅导协调员·访客接待领导·ST·会员委员·121大师。三星绿卡俱乐部
Giants 分会 — 大使二年 Pioneer अध्याय 5वें वर्ष — अध्यक्ष 1 वर्ष · मेंटरिंग समन्वयक · विज़िटर होस्ट लीडर · ST · सदस्यता समिति · 121 मास्टर। 3 स्टार ग्रीन क्लब
Giants अध्याय — राजदूत 2वें वर्ष
🩺
물리치료사 15년
Physical Therapist, 15 Years
理学療法士 15年
物理治疗师 15年
फिज़ियोथेरेपिस्ट, 15 साल
15년의 메디컬 데이터 분석 경험 — 사람의 몸을 읽던 눈으로 비즈니스 데이터를 읽습니다.
15 years of medical data analysis — reading business data with the same eyes that read the human body.
15年のメディカルデータ分析経験 — 人の体を読んでいた目でビジネスデータを読みます。
15年医疗数据分析经验 — 用解读人体的眼光解读商业数据。
15 साल का मेडिकल डेटा विश्लेषण अनुभव — जिस नज़र से शरीर पढ़ा, उसी नज़र से बिज़नेस डेटा पढ़ता हूँ।
🍳
F&B 경영 10년
F&B Management, 10 Years
F&B経営 10年
餐饮经营 10年
F&B प्रबंधन, 10 साल
10년의 실전 F&B 브랜드 경영 및 사운드 브랜딩 — 현장에서 검증된 경영 감각.
10 years of hands-on F&B brand management and sound branding — business instincts proven in the field.
10年の実戦F&Bブランド経営およびサウンドブランディング — 現場で検証された経営感覚。
10年餐饮品牌实战经营及声音品牌塑造 — 经现场验证的经营直觉。
10 साल का असली F&B ब्रांड मैनेजमेंट और साउंड ब्रांडिंग — मैदान में परखी गई मैनेजमेंट सूझबूझ।
🍷
네트워크
Network
ネットワーク
人脉网络
नेटवर्क
부산 와인스쿨 52기
Busan Wine School, 52nd Class
釜山ワインスクール 52期
釜山葡萄酒学校 第52期
बुसान वाइन स्कूल, 52वाँ बैच
